Depois de ouvir e viciar no disco novo da Mariana Aydar, acabei conhecendo Mayra Andrade, que é uma cantora de Cabo Verde que participa da faixa "Beleza". Acabei buscando coisas dela e além de descobrir que ela é muito linda, encontrei seus dois discos e gostei tanto. O que eu achei mais curioso foram as letras. Mesmo sendo o português a língua mais falada em Cabo Verde, Mayra Andrade canta de uma maneira bem diferente, não entendi muito bem, até que pesquisei e descobri sobre o crioulo cabo-verdiano, a língua originária do Cabo Verde que tem como base o português. Encontrei até a foto abaixo que mostra o aviso em portugês, mas o anúncio publicitário em crioulo cabo-verdiano.
Também encontrei algumas letras da Mayra Andrade e achei todas tão lindas(mesmo sem tendenr nada), como a de "Stória, Stória" (a música que eu mais gosto).
Também encontrei algumas letras da Mayra Andrade e achei todas tão lindas(mesmo sem tendenr nada), como a de "Stória, Stória" (a música que eu mais gosto).Dexâ-m bem kontâ-bu um stória
D-um amor ki nasi oji
Entri um seu ki ka tem stréla
I um rubera só ku pedra…
Tantu stória pa-m kontâ-bu
Di fórsa di sentiméntu
Di kodé d-um rabeládu
K-um mosinhu di Mindélu
D-es amor ki djuntâ-s petu
Pa tudu eternidádi…
Link do seu disco
Vale a pena ouvi-la. Suas músicas tem ritmos bem próximos do Brasil e a voz dela é muito bonita. Acabei achando também no youtube um vídeo de Mayra Andrade com Mariana Aydar. É muito bom, as duas cantam "A outra" do Marcelo Camelo num clima bem descontraído.
